Brochures et dépliants sur le dépistage

La brochure ainsi que le dépliant sur le dépistage sont nouvellement disponibles en 10 langues, selon l'exemple du programme Bâle-ville:


Langues nationales

Brochure
Dépliant

Allemand

Früherkennung durch Mammografie
Brustkrebs frühzeitig erkennen - Heilungschancen verbessern
Brochure   |   Dépliant

Brochure
Dépliant

Français

La mammographie de dépistage
Cancer du sein - le dépistage augmente les chances de guérison
Brochure   |   Dépliant

Italien

Lo screening mammografico
La diagnosi precoce del cancro del seno aumenta le possibilità di guarigione
Brochure   |   Dépliant


Langues internationales

Albanais

Zbulimi i hershëm përmes mamografisë
Të zbulohet me kohë kanceri i gjirit – Të përmirësohen shanset për shërim
Brochure   |   Dépliant

Anglais

Early detection through mammography
Early breast cancer detection – improved chances of recovery
Brochure   |   Dépliant

Macédonien

Navremeno otkrivanjepreku mamografija
Blagovremeno otkrivanje na rak na dojka – podobruvanje na šansite za ozdravuvanje
Brochure   |   Dépliant

Turc

Mamografi ile erken teshis
Meme kanserini erken teshiş edin, iyileşme şansını arttırın
Brochure   |   Dépliant

Portugais

Despistagem através de mamografia
Detetar precocemente o cancro da mama – melhorar as chances de cura
Brochure   |   Dépliant

Serbo-croate-bosniaque

Rano otkrivanje raka dojkeuz pomoć mamografije
Otkriti rak dojke u njegovoj početnoj fazi – poboljšati šanse za izlečenje
Brochure   |   Dépliant

Espagnol

Detección precoz por medio de mamografía
Detectar tempranamente el cáncer de mama – aumentar las probabilidades de curación
Brochure   |   Dépliant